Команда Origami обеспечивает профессиональные услуги перевода на латышский, литовский, эстонский, русский и английский языки. С текстом всегда работают переводчик и корректор, рабочий язык которого является его родным языком, потому что только так можно обеспечить не только точный, но и благозвучный результат.  Сотрудничество 70 % переводчиков и примерно такого же количества клиентов с Origami измеряется годами, так как в среде профессионалов качество и сроки зачастую важнее цены.

В течение 15 лет команда Origami успешно локализовала как минимум 500 маркетинговых материалов для продвижения новых продуктов Samsung, HP, Epson, Panasonic на рынок Балтии.