Tulkošana
Origami nodrošina profesionālu angļu un krievu valodas tekstu rakstisku tulkošanu latviešu, lietuviešu un igauņu valodā. Mūsu stiprās puses ir profesionāla speciālistu komanda, termiņu, cenas un kvalitātes balanss un, vissvarīgākais, - pilnīga teksta izpratne un atbilstošs tekstuālais sniegums.
Jau vairākus gadus tiek tulkotas un lokalizētas dažādu sadzīves elektronikas, IT un citu tehnisku ierīču produktu lietošanas instrukcijas un tehniskie apraksti. Paveikto darbu sarakstā ir vairāk kā 350 lietošanas pamācības un vairāk kā 950 produktu apraksti latviešu, lietuviešu un igauņu valodā. Tulkojam tekstus arī daudzām pārtikas un rūpniecības nozarēm.
Uzņemoties katru jaunu tulkošanas uzdevumu, rūpīgi iepazīstamies ar klienta un produkta specifiku un pieaicinām vispiemērotākos profesionālos tulkus, korektorus un redaktorus.
Katra pasūtījuma cena tiek aprēķināta individuāli, pamatojoties uz vārdu skaitu avota valodā*, teksta sarežģītību, tulkojuma izpildes termiņiem un veicamā darba apjomu. Pastāvīgie klienti tiek īpaši lutināti.
*1 lapa = 250 vārdi