Lokalizācija
Origami veic dažādu produktu izvēlņu un programmatūru lokalizāciju. Ikviens produkts, vai tas būtu mobilais telefons, televizors, auto navigācijas ierīce vai datorprogramma, tiek pilnībā iepazīts, lai sniegtu vispiemērotāko tekstuālo risinājumu latviešu, lietuviešu un igauņu valodā.